————

In der interessanten und ereignisreichen Geschichte der Oper beschränkte die sog. Zensur ziemlich oft die künstlerischen Visionen ihrer Schöpfer, griff effektiv in den „Inhalt“ des Werks ein und versuchte, dieses zu „verbessern“, was ihrer Meinung nach verbessert werden musste.

Am 7. Oktober 1909, ein Jahr nach dem Tod des Komponisten, fand im Mamontow-Theater in Moskau die Uraufführung der letzten Oper von Nikolai Rimski-Korsakow, Der goldene Hahn, statt. Der Komponist wählte die satirische Kurzgeschichte von Alexander Puschkin als Grundlage der Oper, die eine Anspielung auf das politische Regime war, das Rimski-Korsakow in seinen letzten Lebensjahren beobachtete. Das Libretto wurde von Wladimir Bielski vorbereitet, der sofort die Wachsamkeit der zaristischen Zensur auslöste. In dieser Oper wird der Zar nach einer majestätischen Einführung ununterbrochen verspottet und als völliger Tollpatsch dargestellt.

Der Autor hat eine wunderschöne Märchensatire geschaffen, die gleichzeitig sehr melodisch ist. Der wundervolle lebendige Orchesterteil, beeindruckende Chorszenen und spektakuläre russische Tänze ermöglichten die Schaffung einer Orchestersuite, deren Popularität bald die Popularität der Oper selbst übertraf.

Uraufführung – sie musste aber auf der geänderten Version basieren. Trotzdem erkannte das Publikum die Anspielungen gegen den zaristischen Absolutismus und sicherte der Oper den Erfolg trotz der Zensur, die nach ihrer Zustimmung zur milderen Version nicht mehr eingreifen konnte. Der goldene Hahn mit einer etwas unverständlichen Botschaft, aber einem deutlich parodistischen Charakter, blieb ein „lästiges” Stück. Die Zensur – sowohl die offizielle als auch die versteckte – hatte immer Probleme mit ihm.

Die bislang einzige konzertante Aufführung dieser Oper in Lodz am 20. September 1992 unter der Leitung des hervorragenden Antoni Wicherek hatte jedoch keine Zensurprobleme. Vielleicht auch deshalb, weil es damals einfach keine ZENSUR gab!…

Nikolai Rimski-Korsakow, Öl auf Leinwand, 1898, Autor Valentin Serov
Quelle