Pinokio po raz pierwszy ukazał się w odcinkach w gazecie dla dzieci Giornale per i bambini w 1881 roku. Collodi początkowo nie planował, że historia drewnianego pajacyka stanie się „pełnoprawną książką”. Ogromne zainteresowanie czytelników sprawiło jednak, że dwa lata później opowieść została wydana w formie książkowej.
Autora zainspirował włoski folklor, w którym często pojawiały się motywy magicznych przemian i moralnych lekcji. Postać Pinokia nawiązuje do tradycyjnych opowieści o marionetkach, które symbolizowały ludzkie wady i zalety. Autor wykorzystał również elementy satyry, krytykując ówczesne społeczeństwo.
Na kształt opowieści wpływ miały także osobiste doświadczenia Collodiego. Jego trudne dzieciństwo i walka z ubóstwem odbiły się w historii Pinokia, który uczy się na własnych błędach.
To połączenie humoru, moralności i realizmu sprawiło, że Pinokio stał się uniwersalną opowieścią.
Choć Pinokio przyniósł Collodiemu największą sławę, jednak nie był to jego jedyny literacki sukces. Napisał kilkadziesiąt innych utworów, w tym opowiadania, eseje i tłumaczenia. Wiele z nich skierowanych jest do młodych czytelników, co potwierdza talent autora w tworzeniu literatury dziecięcej.
A jakim Pinokiem będzie Pinokio w naszym wydaniu? Jest okazja sprawdzić to osobiście!

grafika po lewej: autor: Enrico Mazzanti, 1883, kolor Daniel DONNA, domena publiczna

Zdjęcia z próby reżyserskiej „Przygody Pinokia”, fot. Magdalena Jóźwiak